Stelling van de dag:
Als je als vormgever tijdens het opmaken van een boek een duidelijke schrijf- of typefout ontdekt, mag je die dan zelf aanpassen? Of moet je iedere wijziging eerst overleggen met de auteur of redacteur?
Ik kom tijdens het vormgeven regelmatig foutjes tegen. Een ontbrekende letter, een dubbele punt waar een komma hoort te staan of een personage dat ineens nét anders wordt geschreven.
Mijn eerste reactie is om dat direct te verbeteren. Tegelijkertijd ben ik de vormgever, niet de redacteur. Zelfs een kleine, goedbedoelde correctie kan de betekenis van een zin veranderen. Daarom pas ik twijfelgevallen nooit zomaar aan en meld ik ze altijd aan de auteur of redacteur.
Maar hoe ver ga je daarin? Corrigeer je een overduidelijke typefout wel meteen, of blijf je ook daar volledig vanaf?
Ik ben benieuwd hoe andere vormgevers, redacteuren en auteurs hierover denken.
#vormgeving #dtp #grafischevormgeving
—————————————————————————-
Ik ben Mireille en ik vertaal ideeën naar grafisch ontwerp dat inhoudelijk en technisch klopt. Met meer dan 25 jaar ervaring help ik ondernemers aan een uitstraling die blijft staan. Wil je meer weten? Kijk dan op mijn website www.dtp-hulp.nl